영어회화/미드/영어듣기/고급영어/실생활예문 : 결국~처럼 될거야. End up ing

영어회화/미드/영어듣기/고급영어/미드영어 

안녕하세요~

시즌 1화 에피소드 1회의 한 장면입니다.

네이트와 척이 길을 걸으며 대화를 하는 장면입니다. 

네이트는 여자친구인 블레어, 미래의 삶에 대해 고민을 하고 척은 아무 걱정 없는 태도를 보이고 있네요~

척처럼 단순하게 사는게 좋을 때도 있다는 생각을 해 봅니다.^^

오늘도 영어 회화 공부를 위해서는 드래그 먼저 하지 않고 대화 내용을 영어 문장으로 혼자 만들어 보시는거 잊지마세요! 

Chuck : 나한테 말해봐. 넌 블레어와 평생 사겼잖아 

Talk to Chuck Buddy. You and Blair have been dating forever.

갑자기 문제가 생겼어?

All of sudden, there is a problem?

Nate: 아냐 문제 없어

No. There's no problem,

다만.. 삶이 이미 계획된 것 처럼 느껴지지 않아?

It's just.. Do you ever feel like our whole life have been planned out for us?

우리도 부모님처럼 되고 말거야

That we are just gonna end up like our parents

Chuck : 암울한 소리 마.

That's a dark thought. 

[End up ing: 결국 ~처럼 될거야.]

어떤 처지에 결국 처하게 되다 라는 의미 입니다. 

너가 그렇게 하지 않으려고 해도, 그렇게 될 것이라는 뜻이 함축되어 있습니다.

실생활에서 사용하기에 입이 잘 안떨어지는 부분이 있어요.

그러니 연습을 많이 하셔서 내꺼로 만드셔야 실생활에서 활용하실 수 있습니다.

[예문]

아픈데 병원에 안가고 버티는 친구한테 

야~ 너 결국 병원 가게 될꺼야 

"You will end up in the hospital."

일을 열심히 하지 않는 동료에게 

너 그런식으로 일 하면 짤리게 될거야 

"If you insist on working that way, you will end up jobless" 

동영상 보면서 반복학습 갑니다~